Museo Gründerzeit
Viaje en el tiempo a la elegancia de la burguesía
Una casa señorial llena de relojes de pie y gramófonos, una taberna histórica berlinesa en el sótano y, en el centro de todo, la historia de una mujer que desafió las convenciones sociales: el Museo de la Época Guillermina de Mahlsdorf recorre la pasión de Charlotte von Mahlsdorf por los interiores de tiempos pasados y, al mismo tiempo, revela un capítulo casi oculto de la historia queer de la antigua Alemania Oriental.
¡La casa solariega de Mahlsdorf tiene ya más de doscientos años! Hoy en día alberga una de las colecciones más bellas de Berlín sobre la época de los «Gründerzeit» —entre 1870 y 1900—.
Esta colección se debe a Charlotte von Mahlsdorf, una de las mujeres trans más famosas de Alemania. Rosa von Praunheim lleva al cine su biografía, en parte dramática, con la película «Ich bin meine eigene Frau» (Soy mi propia mujer). Charlotte nació como Lothar Berfelde el 18 de marzo de 1928 en Berlín-Mahlsdorf. Desde muy temprana edad, el niño se sintió niña, pero su padre le obligó a alistarse en las Juventudes Hitlerianas. Se produce una discusión y Charlotte mata a su padre mientras duerme. En un primer momento fue internada en un centro psiquiátrico y, posteriormente, condenada a una pena de prisión para menores. Sin embargo, tras el fin del régimen nazi, queda en libertad. Comienza una nueva etapa en su vida.
Charlotte von Mahlsdorf: la persona trans más conocida de la República
Charlotte es, sin duda, una de las personas transgénero más conocidas de la República. Entre las ruinas de la metrópoli, recoge con esfuerzo y ahínco los hermosos objetos antiguos de la clase media y baja que han sobrevivido al bombardeo y al incendio de la guerra: muebles, relojes, cubertería. De este modo, salva de la pérdida definitiva numerosos objetos históricos de uso cotidiano. Entre 1946 y 1948, protegió el castillo abandonado de Friedrichsfelde, en el Tierpark de Berlín, del vandalismo y el deterioro, instalándose allí, acogiendo a refugiados y organizando visitas guiadas.
Entretanto, sus objetos se habían convertido en una auténtica colección cuando, a finales de 1958 y principios de 1959, se mudó a la casa solariega de Mahlsdorf, amenazada de demolición. Comenzó de inmediato a restaurar la casa y en 1960 inauguró allí su museo de la época fundacional.
El suave tictac de los relojes de pie
Eche un vistazo con calma a las 17 salas de exposición de la casa, completamente amuebladas: Están decoradas con una extraordinaria coherencia, con muebles, estufas de hierro fundido y lámparas, hasta juegos de ropa de hogar y bordados con monogramas de la época de la Fundación (1870-1900). Los relojes de pie marcan el tiempo con un suave tictac y un potente repique, y en la cocina, junto a una cocina original de la época, hay incluso una nevera y muchos utensilios típicos de cocina. A Charlotte, conservadora de formación, le fascinan especialmente los relojes, los autómatas musicales, las cajas de música, los fonógrafos y los gramófonos.
Las amplias lámparas de araña y los altos espejos de pared permiten revivir el ambiente de una cálida tarde de verano en el antiguo salón del jardín. Disfrute de la elegancia etérea de la denominada «sala noble», que conduce al parque de la finca a través de una escalera exterior. Un paseo por el pintoresco parque de la finca, con sus senderos sinuosos históricos restaurados, le encantará.
La sala de la asociación y la «Hurenstube»
Y en el sótano de la casa le espera un ambiente completamente diferente: aquí encontrará la última taberna berlinesa del barrio de Scheunenviertel que se conserva íntegramente. Charlotte salvó la «Mulackritze» de la demolición del edificio en 1963 y la reconstruyó fielmente en el sótano del museo. Siéntase como en la época de Pinselheinrich Zille en la sala de la asociación y en la «Hurenstube». En casa de Charlotte, en Mahlsdorf, se reunían en la época de la RDA personas de los círculos cinematográficos, artísticos y del colectivo gay de Berlín (Oriental).
Junto con el parque de la finca y el museo, la casa solariega de Mahlsdorf, en el distrito berlinés de Marzahn-Hellersdorf, forma un conjunto muy digno de visitar, en el que se combinan de manera ejemplar la cultura residencial y la cultura de los jardines.
Por qué merece especialmente la pena visitarlo para los viajeros queer que visitan Berlín
Hoy en día, Berlín se asocia en todo el mundo con la cultura queer. Muchos lugares conocidos de la comunidad LGBTQ+ se encuentran en Schöneberg, Kreuzberg o Mitte. Mahlsdorf amplía esta perspectiva al este de Berlín.
En la década de 1970, el Museo de Charlotte se convirtió en un punto de encuentro de la escena queer de la RDA. También la Comunidad de Interés Homosexual de Berlín (HIB) utilizaba la Mulackritze. Las reuniones estaban bajo la vigilancia de las autoridades estatales; en 1978 se prohibieron este tipo de encuentros en el museo.
La vida de Charlotte siguió siendo contradictoria y extraordinaria. Se sustraía a las categorías sociales simplistas y utilizaba para referirse a sí misma términos que no siempre pueden trasladarse sin más a la concepción actual de las identidades trans. Precisamente esta complejidad histórica es lo que hace que el estudio de su biografía resulte interesante.
En 1992 recibió la Cruz Federal al Mérito. Tras su posterior traslado a Suecia, siguió vinculada a Mahlsdorf. Charlotte von Mahlsdorf falleció en 2002 durante una visita a Berlín.
Nota: El museo solo se puede visitar en el marco de una visita guiada. La visita guiada dura aproximadamente una hora e incluye la demostración de máquinas musicales mecánicas.
Preguntas frecuentes sobre el Museo de la Época de los Fundadores y Charlotte von Mahlsdorf
¿Por qué es importante el Museo de la Época Fundacional para la historia queer de Berlín?
Charlotte von Mahlsdorf no solo creó un museo. Su casa se convirtió en la década de 1970 en un punto de encuentro para personas queer en Berlín Oriental. También la Comunidad de Interés Homosexual de Berlín se reunía aquí. Las autoridades estatales vigilaban las reuniones y las prohibieron en 1978. El museo es, por tanto, uno de los lugares conservados más destacados de la historia queer de la RDA.
¿Quién fue Charlotte von Mahlsdorf?
Charlotte von Mahlsdorf (1928-2002) fue coleccionista, restauradora y fundadora del Museo Gründerzeit. Hoy en día se la recuerda ampliamente como una figura destacada de la historia trans* y queer alemana. Al mismo tiempo, a lo largo de su vida, Charlotte también utilizó otras autodenominaciones de la época. Su vida se dio a conocer a un amplio público gracias a la película de Rosa von Praunheim «Ich bin meine eigene Frau» y, más tarde, a la obra de teatro de éxito internacional de Doug Wright «I Am My Own Wife».
¿Se puede visitar el Museo de la Época Fundacional sin visita guiada?
No. La visita al museo se realiza en el marco de una visita guiada. Esta dura unos 75 minutos e incluye la demostración de máquinas musicales mecánicas históricas.
Nuestro mapa «Going Local Berlin»te ofrece más información sobre los barrios de Berlín .
